인류가 함께 울고 웃을때 세상은 하나가 된다.
전 세계 모든 곳에서 콘텐츠가 빛날 수 있도록
글로지(GloZ) 소개
글로지는 2016년 미국 LA 헐리우드에서 시작된 글로벌 콘텐츠 현지화 전문 기업입니다. 단순한 번역을 넘어, 각 문화권의 정서와 맥락을 깊이 이해하고 콘텐츠의 본질을 살려 전달하는 것이 우리의 미션입니다.
현재 서울, LA, 싱가포르, 일본에 오피스를 두고 있으며, 70개 이상의 언어로 190개국에 콘텐츠 현지화 서비스를 제공하고 있습니다. OTT 플랫폼, 웹코믹, 웹소설, 게임, 유튜브 등 다양한 미디어 플랫폼의 콘텐츠를 현지화하며, 글로벌 엔터테인먼트 산업의 핵심 파트너로 자리매김했습니다.
우리는 언어의 장벽을 넘어 전 세계 사람들이 같은 감동을 느낄 수 있도록 노력합니다. 전문 번역가, 현지 문화 전문가, 기술 엔지니어가 함께 협력하여 최상의 현지화 품질을 보장합니다.
우리의 미션과 비전
글로벌 콘텐츠 현지화를 통해 세계를 연결합니다
우리의 미션
글로지는 언어와 문화의 경계를 넘어 전 세계 사람들이 동일한 감동과 재미를 경험할 수 있도록 합니다. 우리는 단순한 번역이 아닌, 콘텐츠의 영혼을 전달하는 현지화를 추구합니다.
우리의 비전
글로벌 콘텐츠 현지화 산업을 선도하며, 전 세계 크리에이터와 시청자를 연결하는 가교 역할을 합니다. 기술과 창의성을 결합하여 더 나은 현지화 솔루션을 지속적으로 개발합니다.
핵심 가치
글로지가 추구하는 다섯 가지 핵심 가치
변화
우리는 항상 도전하고 지속적인 변화를 위해 노력합니다.
협업
우리는 협력을 통해 협업합니다.
책임과 자유
자유의 진정한 의미를 이해하고 책임지고 행동합니다.
진실성
언제 어디서나 성품을 잃지 않고 도덕적으로 진실되게 행동합니다.
존중
존중은 서로를 대하는 기본 언어입니다. 존중의 표현으로 서로의 발전을 응원하고 성과에 보답하는 것입니다.
글로지의 여정
글로지는 계속 성장하고 있습니다.
• 수출바우처 수행기관 선정
• 숏폼 현지화 사업 확장
• 품질 지표 (GloQual) 체계 구축
• 플랫폼 특허 PCT 미국 등록
• Glocalize에서 GloZ로 리브랜딩
• 일본 지사 법인 설립
• E-learning·글로벌 OTT·방송사·게임 콘텐츠 시장 진출
• 서울형 강소 기업 선정
• 미국 경제지 잉크(Inc.)의 Inc.5000 명단에 선정
• 엔터테인먼트 및 YouTube 진출
• 웹코믹 현지화 서비스 시작
• 수출 유망중소기업 지정
• 해외 개인정보 보호 법률 컨설팅 지원사업 선정
• 기업 부설 연구소 설립
• 무역의 날 300만불 수출의 탑 수상
• 60개 언어로 글로벌 확장
• 넷플릭스 더빙 전문 품질 관리 업체로 선정
• 초기 창업패키지 지원사업 선정
• 초기 창업패키지 지원사업 선정 1등 수상
• 글로벌 엑셀레이터 지원산업 선정
• 싱가포르 Glocalize 법인 설립
• 한국 Glocalize 주식회사 설립
• 넷플릭스 DTT Partner 선정
• 콘텐츠 현지화 품질 지표 수립 및 운영
• 미국 Glocalize 법인 설립
• OTT 콘텐츠 진출
글로지와 함께 글로벌 시장에 진출하세요
전문적인 현지화 서비스로 여러분의 콘텐츠가 전 세계에서 사랑받을 수 있도록 도와드립니다.