브랜드 및 마케팅 현지화
하나의 고급스러운 브랜드 보이스, 모든 시장에서 완벽 구현 글로벌 시장에서 브랜드 가치를 극대화하는 전문 현지화
이런 문제로 고민하셨나요?
번역은 정확한데 현지 시장에서 반응이 없다
브랜드 메시지가 문화적으로 공감을 얻지 못한다
마케팅 캠페인이 현지 시장에 맞지 않는다
브랜드 톤이 일관되지 않아 혼란스럽다
문화적 오해로 인한 브랜드 이미지 손상이 우려된다
AI 번역으로는 브랜드의 고급 톤 구현이 어렵다
이건 단순한 번역의 문제가 아닙니다
'문화적 공감'이 다를 뿐입니다
마케팅 현지화의 새로운 기준
글로벌 마케팅 시장은 이미 새로운 전환점을 맞이했습니다 단순 번역을 넘어서 브랜드 가치와 문화적 공감을 동시에 전달하는 '전략적 현지화'가 표준이 되었습니다
문화적 공감을 번역하는 것이 경쟁력입니다
글로벌 웹사이트, 소셜미디어, 광고 캠페인 등에서 브랜드 인지도와 전환율이 현지화 품질에 직접적으로 연결됩니다
GloZ의 역할:
💼 "번역은 정확하게, 공감은 생생하게, 브랜드는 고급스럽게"
브랜드의 정체성을 지키면서도 현지 시장의 문화와 감성을 이해하는 현지화 이것이 GloZ가 제시하는 새로운 기준입니다
4가지 핵심 강점
모든 형태의 디지털 콘텐츠를 위한 전문 현지화 솔루션
엔터프라이즈급 톤·메시지 일관성
전 시장·채널 브랜드 톤·메시지 일관성으로 신뢰도를 강화합니다.
신뢰를 쌓는 문화 공감 카피
현지 문화와 가치를 깊이 이해한 카피로 타깃 고객의 마음을 사로잡는 메시지를 전달합니다
전환 지향 캠페인 언어
행동 유도를 최적화한 마케팅 언어로 캠페인 성과를 극대화합니다
다채널 현지화 지원
웹사이트, 소셜미디어, 광고 등 모든 채널에 최적화된 현지화를 제공합니다
브랜드 가치를 높이는 전문성
글로벌 브랜드 성장을 위한 전문적인 마케팅 현지화 서비스
문화적 공감대 형성으로 브랜드 신뢰도 40% 향상
현지 시장 특성에 맞춘 맞춤형 메시지 전달
다채널 마케팅 캠페인 통합 관리 (SNS, 광고, 콘텐츠)
ROI 200% 향상의 검증된 성과
50개 이상 국가의 마케팅 현지화 경험
브랜드 일관성 유지하며 현지 문화 적응
소셜 미디어 트렌드 반영 실시간 대응
전문 마케팅 번역가 및 네이티브 카피라이터 보유
브랜드 및 마케팅 현지화 프로세스
문화적 공감과 브랜드 성장을 위한 전략적 마케팅 현지화 워크플로우
시장 조사 및 타겟 분석
현지 시장과 타겟 고객의 문화적 특성, 소비 패턴을 심층 분석합니다
문화 적응 및 메시지 개발
브랜드 아이덴티티를 유지하며 현지 문화에 맞는 마케팅 메시지를 개발합니다
크리에이티브 제작 및 현지화
전문 카피라이터와 디자이너가 현지화된 마케팅 콘텐츠를 제작합니다
캠페인 실행 및 성과 측정
다채널 캠페인을 실행하고 실시간으로 성과를 분석하여 최적화합니다
숫자로 증명되는 결과
GloZ를 선택한 파트너는 이미 앞서가고 있습니다
이젠 '좋은 브랜드'만으론 충분하지 않습니다
문화적 공감을 설계하는 현지화가 새로운 경쟁력입니다
놓치면 늦습니다
🎯 "번역만 하는 시대는 끝났습니다 가치를 번역할 시간입니다"
전문적인 현지화 서비스로 여러분의 콘텐츠가 전 세계 시청자에게 사랑받을 수 있도록 돕겠습니다