2022 年 4 月，Glocalize Inc. 正式更名為 GloZ Inc.。從單純的翻譯公司轉型為以故事的力量串連世界的平台，GloZ 邁向更大的夢想。
以故事的力量串連世界 — GloZ 的全新啟程
2022 年 4 月，韓國在地化服務專業公司 Glocalize Inc. 正式更名為「GloZ Inc.」。本次品牌煥新不僅是名稱變更，更展現 GloZ 在不斷變動的娛樂在地化產業中確立獨特定位、並進一步拓展平台與服務的決心。
全新使命：以故事的力量串連世界
GloZ 宣告全新使命：「We bring the world together by empowering stories（以故事的力量讓世界更緊密）」。從單純的語言翻譯服務起步，GloZ 透過轉創（transcreation）成長為故事的樞紐。公司如今致力於以更優質的服務支持故事創作者與語言專家，並透過自有平台為終端使用者提供高品質的內容。
創辦人暨執行長李 Gloria（Gloria Lee）表示：「Glocalize 已經從一家提供語言翻譯服務的公司，成長為以轉創匯聚故事的樞紐。以全新名稱 GloZ，我們將為故事創作者與語言專家提供更好的服務，並透過平台打造高品質內容。GloZ 將成為值得信賴的平台，讓淚水與幸福的故事跨越文化與世代，使我們更理解彼此，讓世界更緊密相連。」
全新設計，全新能量
伴隨公司更名，品牌標誌也全面煥新。新設計採用更親切、輕快的視覺語調，更貼近年輕成年使用者族群，也更能反映 GloZ 對語言、文化，以及透過精彩轉創工作串連彼此的人們的熱愛。
不變的核心價值
儘管視覺煥新，GloZ 的核心使命依然不變：為在地化與內容解決方案產業打造健康生態，並強化故事的力量。在品牌煥新之際，GloZ 提出三大核心價值：
- 倡議公平交易：尊重每個人的能力與故事，與夥伴並肩前行。
- 全球化就緒：在美國、韓國、新加坡設有辦公室，為客戶與夥伴提供高效率、客製化的在地化解決方案。
- 以使用者為中心的技術：將易用技術置於平台開發的首位，為夥伴提供一站式解決方案。
GloZ 的成果與未來
自 2016 年成立以來，GloZ 與全球媒體與娛樂企業合作，提供在地化服務與解決方案。透過數百位語言專家組成的網路，公司以 61 種語言、覆蓋 210 個國家進行內容轉創與字幕製作，著重呈現創作者的聲音與品質。GloZ 每年在地化 320 萬分鐘影片與 450 萬字內容，團隊據點橫跨 228 個城市。
GloZ 熱愛說故事，致力於跨越語言與文化的藩籬，讓創作者與新觀眾相遇，使世界更緊密相連。
與 GloZ 一起啟程，以故事的力量串連世界！