全ローカライゼーションサービス

GloZが提供する6つの専門コンテンツローカライゼーション分野を一覧 — 映像・ウェブトゥーン・ゲーム・ショートフォーム・マーケティング・文書翻訳

どのローカライゼーションサービスが必要ですか？

プロジェクトタイプ別に最適なGloZサービスをご案内します

映像はフレーム単位のシンクと声優演技を中心とした時間ベースのローカライゼーション、ウェブトゥーンはコマごとのテキスト、オノマトペ、キャラクターボイスの一貫性を中心としたトランスクリエーションです。OTT・ドラマ・映画は映像字幕・吹替を、LINEマンガ・ピッコマなどのウェブトゥーンプラットフォームコンテンツはウェブトゥーン翻訳をお選びください。