We bring the world together by empowering stories
世界中のどこでもコンテンツが輝けるように
GloZについて
GloZは2016年にハリウッド、LAで始まったグローバルコンテンツローカライゼーション企業です。 単純な翻訳を超えて、各文化の感情と文脈を深く理解し、コンテンツの本質を伝えることを使命としています。
現在ソウル、LA、シンガポール、日本にオフィスを構え、190ヶ国に70言語以上のコンテンツローカライゼーションサービスを 提供しています。OTTプラットフォーム、ウェブコミック、ウェブ小説、ゲーム、YouTubeなど様々なメディアプラットフォームのコンテンツをローカライズし、グローバルエンターテインメント業界の重要なパートナーとして位置づけられています。
私たちは世界中の人々が言語の壁を越えて同じ感情を感じられるよう努めています。プロのトランスクリエーター、 現地文化専門家、技術エンジニアが協力して最高品質のローカライゼーションを保証します。
私たちのミッションとビジョン
グローバルコンテンツローカライゼーションを通じて世界をつなぐ
私たちの使命
GloZは世界中の人々が言語と文化の境界を越えて同じ感情と 楽しさを体験できるようにします。単純な翻訳ではなく、 コンテンツの魂を伝えるローカライゼーションを追求します。
私たちのビジョン
グローバルコンテンツローカライゼーション業界をリードし、 世界中のクリエイターと視聴者をつなぐ架け橋として 機能します。技術と創造性を組み合わせて、より良い ローカライゼーションソリューションを継続的に開発します。
コアバリュー
GloZが追求する5つのコアバリュー
変化
私たちは常に挑戦し、 継続的な変化のために努力します。
コラボレーション
私たちは協力を通じてコラボレーションします。
責任と自由
自由の真の意味を理解し、責任を持って行動します。
誠実性
いつでもどこでも品性を失わず、 道徳的に誠実に行動します。
尊重
尊重は私たちがお互いに接する基本言語です。尊重の表現としてお互いの発展を応援し、成果に報います。
GloZの歩み
GloZは成長を続けています。
• 輸出バウチャー実施機関に選定
• ショートフォームローカライゼーション事業拡大
• 品質指標（GloQual）システム構築
• プラットフォーム特許PCT米国登録
• GlocalizeからGloZへリブランディング
• 日本法人設立
• E-learning・グローバルOTT・放送局・ゲームコンテンツ市場に進出
• ソウル型強小企業選定
• 米国経済誌Inc.のInc.5000リストに選定
• エンターテインメント・YouTube進出
• ウェブコミックローカライゼーションサービス開始
• 輸出有望中小企業に指定
• 海外個人情報保護法コンサルティング支援事業選定
• 企業付設研究所設立
• 貿易の日300万ドル輸出塔受賞
• 60言語以上にグローバル拡張
• Netflixダビング専門品質管理企業として指定
• 初期創業パッケージ支援事業選定
• 初期創業パッケージ支援事業選定 1位受賞
• グローバルアクセラレーター支援事業選定
• シンガポールGlocalize法人設立
• 韓国Glocalize株式会社設立
• Netflix DTTパートナー選定
• コンテンツローカライゼーション品質指標の確立と運用
• 米国Glocalize法人設立
• OTTコンテンツ事業参入
GloZと共にグローバル市場に進出しましょう
専門的なローカライゼーションサービスで、 あなたのコンテンツが世界中で愛されるようお手伝いいたします。