機密内部資料・技術文書翻訳
失敗が許されないコンテンツのための、セキュリティ強化型の正確性
このような課題に直面したことはありませんか？
翻訳は正確だが、専門用語が一貫していない
検閲と承認プロセスに時間がかかりすぎる
内部リソースで品質を検証するのが困難
多言語文書の管理が複雑
翻訳成果物が実際の現地規制形式と一致しない
AI翻訳では専門分野の正確性を保証できない
これは単なる翻訳の問題ではありません
すべては「セキュリティと正確性」にかかっています
文書翻訳の新しい基準
グローバルビジネス文書市場は既に転換点を迎えました。 単純な翻訳を超えて、セキュリティと正確性を同時に保証する 「専門翻訳」が標準となりました。
セキュリティと正確性を翻訳することが、競争力です。
機密内部資料、技術文書、法的文書などにおいて、 ビジネスの信頼と成功は翻訳品質に直接結びついています。
GloZの役割：
🔒 「正確に翻訳し、徹底的にセキュリティを確保し、 確実に信頼を築く」
文書の正確性を維持しながら、セキュリティと専門性を完璧に保証する翻訳。 これがGloZが提示する新しい基準です。
4つの主要な強み
あらゆるデジタルコンテンツに対応する専門ローカライゼーションソリューション
NDA基盤・ポリシー準拠 セキュリティ処理
多段階検証・技術チェックによる、 エラーゼロ志向
アクセス権限管理・暗号化配信システム
技術分野専門翻訳者による正確で 専門的な翻訳
権限ベースのセキュリティ管理
文書アクセス権限管理と 安全な配信システム
安全な送信システム
セキュアチャネルによる データ整合性の保証
機密・技術文書翻訳の利点
セキュリティと専門性を備えた差別化された文書翻訳サービス
ISO 27001認証に基づく 徹底したセキュリティ管理システム
医療・法律・IT・製造など 分野別専門翻訳者を保有
プロジェクト専用用語集構築により 用語の一貫性100%維持
技術専門家による内容検証で99.9%の精度保証
暗号化されたファイル転送と アクセス権限管理システム
多段階品質レビュープロセス （翻訳→レビュー→技術検証）
50以上の専門分野に対応可能
緊急文書24時間以内処理可能
機密内部資料・技術文書ローカライゼーションプロセス
セキュリティと専門性を最優先する体系的な文書翻訳ワークフロー
NDA締結・セキュリティチェック
厳格な秘密保持契約締結とセキュリティ プロトコルを確立し、文書の機密性を 保証します。
専門家配置・用語集構築
該当分野専門トランスクリエーターを 配置し、プロジェクト専用用語集を 構築します。
翻訳・技術検証
専門トランスクリエーターによる正確な トランスクリエーションと技術専門家による 内容検証を同時に進行します。
最終チェック・安全配信
多段階品質レビュー後、暗号化された チャンネルを通じて安全に配信します。
数字が証明する成果
GloZを選んだパートナーは、すでに一歩先を進んでいます。
いまや「良い文書」だけでは不十分になりました。
セキュリティと正確性を設計した翻訳こそが、次の競争力です。
この流れを逃せば、後れを取ります。
📄 「言語だけを訳す時代は終わりました。今こそ信頼を翻訳する時です。」
専門的なローカライゼーションサービスを通じて、 あなたのコンテンツが世界中の視聴者に愛されるよう、全力で支援します。