Localización de marca y marketing
Una voz de marca elevada—ejecutada impecablemente en cada mercado
¿Has enfrentado estos desafíos?
La traducción es precisa, pero no hay respuesta en los mercados locales
Los mensajes de marca no resuenan culturalmente
Las campañas de marketing no se ajustan a los mercados locales
El tono de marca es inconsistente y confuso
Preocupación por el daño a la imagen de la marca debido a malentendidos culturales
La traducción con IA no puede lograr el tono premium de la marca
Esto no es solo un problema de traducción
Se trata de 'resonancia cultural'
El nuevo estándar para la localización de marketing
El mercado global de marketing ya ha alcanzado un nuevo punto de inflexión. Más allá de la simple traducción, la 'localización estratégica' que transmite simultáneamente el valor de marca y la resonancia cultural se ha convertido en el estándar
Traducir resonancia cultural es la ventaja competitiva
En sitios web globales, redes sociales, campañas publicitarias, etc., la conciencia de marca y las tasas de conversión están directamente vinculadas a la calidad de la localización
El papel de GloZ:
💼 "Traducir con precisión, resonar vívidamente, marca elegantemente"
Localización que mantiene la identidad de marca mientras comprende la cultura y sensibilidades de los mercados locales. Este es el nuevo estándar que presenta GloZ
4 fortalezas clave
Soluciones integrales de localización para todas las plataformas digitales
Coherencia de tono y mensajes al nivel de grandes empresas
Fortalece la confianza de la marca mediante la coherencia de tono·mensaje en todos los mercados·canales
Mensajes culturalmente relevantes que generan credibilidad y confianza
Entrega mensajes que conecten con los clientes objetivo mediante copy que comprende profundamente la cultura y valores locales
Lenguaje de campaña orientado a conversión
Maximiza el rendimiento de la campaña con lenguaje de marketing optimizado para llamados a la acción
Soporte de localización multicanal
Proporciona localización optimizada para todos los canales incluyendo sitios web, redes sociales y publicidad
Ventajas de la localización de marca y marketing
Servicios profesionales de localización de marketing para el crecimiento de marca global
Aumento del 40% en la confianza de la marca a través de la resonancia cultural
Mensajes personalizados adaptados a las características del mercado local
Gestión integrada de campañas de marketing multicanal (redes sociales, anuncios, contenido)
Rendimiento comprobado de mejora del ROI en un 200%
Experiencia en localización de marketing en más de 50 países
Mantención de la consistencia de la marca mientras se adapta a la cultura local
Respuesta en tiempo real reflejando tendencias de redes sociales
Transcreadores de marketing profesionales y redactores nativos
Proceso de localización de marca y marketing
Flujo de trabajo estratégico de localización de marketing para la resonancia cultural y crecimiento de la marca
Investigación de mercado y análisis del objetivo
Realiza análisis en profundidad de las características culturales y patrones de consumo del mercado local y clientes
Adaptación cultural y desarrollo de mensajes
Desarrolla mensajes de marketing que se alineen con la cultura local manteniendo la identidad de la marca
Producción creativa y localización
Redactores profesionales y diseñadores crean contenido de marketing localizado
Ejecución de campaña y medición de rendimiento
Ejecuta campañas multicanal y analiza el rendimiento en tiempo real para la optimización
Resultados demostrados por números
Los socios que eligieron GloZ ya están por delante
Simplemente tener un "buen marketing" ya no es suficiente
La localización diseñada para la confianza de la marca es la nueva ventaja competitiva
No te quedes atrás
📢 "La era de solo traducir ha terminado. Es hora de traducir la confianza."
Ayudamos a que tu contenido sea amado por audiencias globales a través de servicios profesionales de localización