Traducción de documentos confidenciales y técnicos
Precisión reforzada en seguridad para contenidos donde no hay lugar a ningún tipo de error
¿Has enfrentado estos desafíos?
La traducción es precisa, pero la terminología técnica no es consistente
Los procesos de revisión y aprobación tardan demasiado
Es difícil verificar la calidad con recursos internos
La gestión de documentos multilingües es compleja
Las entregas de traducción no coinciden con los formatos regulatorios locales reales
La traducción con IA no puede garantizar la precisión en campos especializados
Esto no es solo un problema de traducción
Todo se reduce a "seguridad y precisión"
El nuevo estándar para la traducción de documentos
El mercado global de documentos comerciales ha alcanzado un punto de inflexión. Más allá de la simple traducción, la "traducción profesional" que garantiza seguridad y precisión simultáneamente se ha convertido en el estándar
Traducir seguridad y precisión es lo que crea ventaja competitiva
Para materiales internos confidenciales, documentos técnicos, documentos legales y más, la confianza comercial y el éxito están directamente vinculados a la calidad de la traducción
El papel de GloZ:
🔒 "Traducir con precisión, asegurar a fondo, generar confianza"
Traducción que mantiene la precisión del documento mientras garantiza perfectamente seguridad y experiencia— este es el nuevo estándar que presenta GloZ
4 fortalezas clave
Soluciones integrales de localización para todas las plataformas digitales
Cumplimiento de estándares globales de seguridad
Verificación multietapa·revisión técnica para entregas sin errores
Control de acceso·sistema de entrega cifrada
Traducción precisa y profesional por especialistas en campos técnicos
Gestión de seguridad basada en permisos
Control de acceso a documentos y sistema de entrega segura
Sistema de transmisión segura
Garantía de integridad de datos mediante canales seguros
Ventajas de la traducción de documentos confidenciales y técnicos
Servicios de traducción de documentos diferenciados con seguridad y experiencia
Sistema de gestión de seguridad exhaustivo basado en certificación ISO 27001
Transcreadores especializados en campos como medicina, derecho, TI, manufactura, etc.
Mantenimiento de consistencia terminológica al 100% mediante glosarios específicos del proyecto
Garantía de precisión del 99.9% mediante verificación de contenido por expertos técnicos
Sistema de transferencia de archivos encriptados y gestión de control de acceso
Proceso de revisión de calidad multietapa (traducción → revisión → verificación técnica)
Cobertura de más de 50 campos especializados
Procesamiento disponible en 24 horas para documentos urgentes
Proceso de localización de materiales internos confidenciales y documentación técnica
Flujo de trabajo sistemático de traducción de documentos priorizando seguridad y experiencia
Firma de NDA y revisión de seguridad
Garantiza la confidencialidad de documentos mediante estrictos acuerdos de no divulgación y establecimiento de protocolos de seguridad
Asignación de expertos y construcción de glosario
Asigna transcreadores especializados en el campo y construye glosarios específicos del proyecto
Traducción y verificación técnica
Realiza transcreación precisa por transcreadores profesionales y verificación de contenido por expertos técnicos simultáneamente
Revisión final y entrega segura
Entrega de forma segura a través de canales encriptados después de una revisión de calidad multietapa
Resultados comprobados en números
Los socios que eligieron GloZ ya están por delante
Simplemente tener "buenos documentos" ya no es suficiente
La traducción diseñada para la seguridad y precisión es la nueva ventaja competitiva
No te quedes atrás
📄 "La era de solo traducir ha terminado. Es hora de traducir la confianza."
Ayudamos a que tu contenido sea amado por audiencias globales a través de servicios profesionales de localización