GloZ opera un programa de formación de escritores de traducción de doblaje de video en asociación con KBS Broadcasting Academy, brindando apoyo de matrícula y oportunidades de empleo para los estudiantes.
Inversión Educativa de GloZ en la Formación de Profesionales de Localización
GloZ está operando un 'Programa de Formación de Escritores de Traducción de Doblaje de Video' en asociación con KBS Broadcasting Academy para formar talento profesional que liderará el futuro de la industria de localización. La convocatoria del lote 120 se realiza del 15 de febrero al 24 de marzo de 2023, con clases que comienzan el 4 de abril.
Trayectorias Educativas Personalizadas
El programa de formación se ofrece en dos trayectorias para satisfacer las necesidades de los estudiantes:
- Curso de Traducción Inglés-Coreano: Realizado de manera presencial en el 3er piso del Centro de Medios KBS en Sangam, con clases todos los martes y jueves de 10:00 AM a 1:00 PM.
- Curso de Traducción Coreano-Inglés: Realizado en línea (ZOOM), con clases todos los martes y jueves de 7:00 PM a 10:00 PM. Los participantes internacionales son bienvenidos.
Generoso Apoyo de Matrícula
GloZ proporciona los siguientes beneficios de apoyo para reducir la carga financiera de los estudiantes y descubrir individuos talentosos:
- 200,000 KRW para Todos los Participantes de la Prueba Previa: Todos los estudiantes que tomen la prueba previa reciben 200,000 KRW.
- Apoyo Adicional Basado en el Rendimiento: Dependiendo de los puntajes de la prueba, los estudiantes pueden recibir apoyo adicional que va desde 200,000 KRW hasta 400,000 KRW.
- Apoyo para Conexión Laboral: Después de completar el curso, GloZ brinda oportunidades para participar en proyectos reales a través de la plataforma GloZ y conexiones laborales.
Aunque la tarifa de matrícula regular es de 1.3 millones de KRW por curso, la carga financiera real se reduce significativamente con los beneficios de apoyo.
Currículo Orientado a la Práctica
Este programa ofrece un currículo orientado a la práctica que va más allá de las habilidades de traducción simples, enseñando a los estudiantes a comprender las características del doblaje de video y dominar técnicas de transcreación que preservan los matices culturales. Los estudiantes obtienen experiencia real de la industria a través de visitas a sitios de doblaje reales.
Según las reseñas de los estudiantes, "Pude aprender teoría y práctica de manera equilibrada, y obtuve la oportunidad de participar en proyectos reales a través de la plataforma GloZ."
Primer Paso para Convertirse en Profesional
Un representante de GloZ declaró: "La demanda de escritores de traducción profesionales continúa creciendo con la expansión global del contenido de video," agregando "A través de nuestra asociación con KBS Broadcasting Academy, apoyaremos activamente la formación de individuos talentosos con habilidades prácticas y los ayudaremos a lanzar con éxito sus carreras en la industria de localización."
Este programa brinda nuevas oportunidades profesionales para personas de diversos orígenes, incluyendo mujeres en pausa de carrera, trabajadores de oficina que esperan convertirse en freelancers, y jóvenes que sueñan con convertirse en nómadas digitales.
¡Da tu primer paso como profesional de localización con GloZ y KBS Broadcasting Academy!
※ Contacto: gloz_academy@glozinc.com
※ Fuente: GloZ Inc. LinkedIn Post