En abril de 2022, Glocalize Inc. renació como GloZ Inc. Más que un servicio de traducción, GloZ avanza con sueños más grandes como una plataforma que conecta el mundo a través del poder de las historias.
Uniendo el Mundo a través del Poder de las Historias - El Nuevo Comienzo de GloZ
En abril de 2022, el proveedor de servicios de localización con sede en Corea del Sur, Glocalize Inc., renació como 'GloZ Inc.' Este cambio de marca va más allá de un simple cambio de nombre; encarna la determinación de GloZ de establecer su identidad única en la industria de localización de entretenimiento en constante evolución y expandir sus plataformas y servicios.
Nueva Misión: Unir el Mundo a través del Poder de las Historias
GloZ ha anunciado una nueva misión: "Unimos el mundo empoderando historias (We bring the world together by empowering stories)". Más allá de simples servicios de traducción de idiomas, GloZ ha crecido de una empresa de traducción a un centro de historias a través de la transcreación. La empresa ahora tiene como objetivo servir mejor a los narradores y profesionales del idioma mientras entrega contenido de calidad a los usuarios finales a través de su plataforma.
La CEO y fundadora Gloria Lee declaró: "Glocalize ha crecido de una empresa que ofrece servicios de traducción de idiomas a un centro de historias a través de la transcreación. Con su nuevo nombre, GloZ está listo para servir mejor a los narradores y profesionales del idioma y crear contenido de calidad para el usuario final a través de nuestra plataforma. GloZ será la plataforma confiable donde las historias de lágrimas y felicidad pueden viajar a través de culturas y generaciones, uniendo el mundo mientras nos entendemos mejor."
Nuevo Diseño, Nueva Energía
Junto con el nombre de la empresa, el logotipo ha sido completamente rediseñado. El diseño fresco marca un cambio hacia un tono más encantador y accesible que atrae a los usuarios adultos jóvenes. El nuevo diseño refleja mejor el amor de GloZ Inc. por los idiomas, las culturas y las personas que los unen a través de un increíble trabajo de transcreación.
Valores Fundamentales Inmutables
A pesar de los cambios visuales, la misión central de GloZ permanece igual: crear un ecosistema saludable para la industria de localización y soluciones de contenido y empoderar historias. Tras el cambio de marca, GloZ ha delineado tres valores guía:
- Defender el Comercio Justo: Comprometerse a abrazar las habilidades e historias de las personas para avanzar lado a lado.
- Preparación Global: Listo a escala global con oficinas en EE. UU., Corea del Sur y Singapur para crear eficiencias y soluciones de localización personalizadas para clientes y socios.
- Tecnología Amigable para el Usuario: Poner la tecnología amigable para el usuario en la vanguardia del desarrollo de plataformas para crear soluciones integrales para los socios.
Logros y Futuro de GloZ
Desde 2016, GloZ ha tenido el honor de trabajar con empresas de medios y entretenimiento de todo el mundo para proporcionar servicios y soluciones de localización. Con una red de cientos de profesionales del idioma, la empresa transcrea y subtitula contenido en 61 idiomas en 210 países, centrándose en la voz del creador y la calidad. GloZ localiza 3.2 millones de minutos de video y 4.5 millones de palabras anualmente, con equipos expandidos en 228 ciudades.
GloZ ama la narración de historias y se esfuerza por romper las barreras lingüísticas y culturales conectando a los creadores con nuevas audiencias.
¡Únase al nuevo viaje de GloZ para unir el mundo empoderando historias!