El Departamento de Lingüística de la Universidad de Filipinas Diliman reconoció oficialmente la experticia en localización de GloZ y sus esfuerzos de colaboración académico-industrial otorgando un Certificado de Apreciación.
Departamento de Lingüística de la Universidad Premier de Filipinas Reconoce Oficialmente la Experticia en Localización de GloZ
El 29 de agosto de 2025, GloZ organizó exitosamente la 'Charla de Carrera en Lingüística' en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Filipinas Diliman. Este evento fue parte de la celebración del 'Mes Lingg 2025' del Departamento de Lingüística de UP y recibió reconocimiento oficial por la experticia en localización de GloZ y sus esfuerzos de colaboración académico-industrial.
La Universidad de Filipinas Diliman es reconocida como una de las principales instituciones de investigación lingüística de Asia, particularmente estimada por su experticia en localización multilingüe e investigación lingüística. Este Certificado de Apreciación representa el reconocimiento académico de que GloZ proporciona soluciones de localización basadas en experticia lingüística, yendo más allá de simples servicios de traducción.
Logros de la Charla de Carrera en Lingüística
Durante la 'Charla de Carrera en Lingüística,' los expertos en localización de GloZ participaron en discusiones profundas con estudiantes de lingüística sobre el estado actual y las perspectivas futuras de la industria de localización, y cómo el conocimiento lingüístico se aplica en servicios de localización reales.
Particularmente, los servicios de localización de GloZ que apoyan 70 idiomas y la red de más de 6,000 escritores de traducción profesionales sirvieron como casos de estudio importantes para estudiantes de lingüística, proporcionando vías de carrera concretas en la industria de localización. Los participantes expresaron alta satisfacción, afirmando que "pudieron entender claramente la conexión entre la teoría lingüística y los servicios de localización reales."
Nuevo Modelo para Colaboración Académico-Industrial
Este evento es evaluado como un ejemplo exitoso del modelo de 'colaboración académico-industrial' que GloZ persigue. Mientras proporciona servicios de localización basados en experticia lingüística, GloZ contribuye al desarrollo de la industria de localización a través de colaboración con la academia.
Francisco Rosario Jr., Presidente del Departamento de Lingüística de UP, declaró: "A través de nuestra asociación con GloZ, nuestros estudiantes pudieron experimentar directamente el valor práctico de la lingüística," agregando "Continuaremos contribuyendo juntos al desarrollo de la investigación lingüística y la industria de localización a través de colaboración continua."
Reconfirmación de la Experticia Global en Localización
Este Certificado de Apreciación significa que la experticia global en localización de GloZ ha sido oficialmente reconocida por la academia. El reconocimiento de una institución lingüística premier como la Universidad de Filipinas valida objetivamente las capacidades técnicas y calidad de servicio de GloZ.
Un representante de GloZ declaró: "Este reconocimiento del Departamento de Lingüística de UP significa que la experticia en localización de GloZ ha sido académicamente validada," agregando "Continuaremos proporcionando servicios de localización del más alto nivel basados en experticia lingüística y contribuiremos al desarrollo de la industria a través de colaboración con la academia."
※ La Universidad de Filipinas Diliman es la universidad nacional premier de Filipinas, y su Departamento de Lingüística es reconocido como una de las instituciones de investigación lingüística más autoritativas de Asia.