Las soluciones de localización impulsadas por IA de GloZ presentadas en BCWW 2025, el mercado de contenido de difusión más grande de Asia, recibieron un interés significativo de las principales emisoras y plataformas OTT asiáticas, incluyendo NHK, iQIYI y KBS Media de 20 países y 350 empresas.
La Tecnología de Localización de GloZ Gana Atención en el Mercado de Contenido de Difusión Más Grande de Asia
Las soluciones de localización de GloZ presentadas en el '2025 BroadCast ContentWorldWide (BCWW 2025)' celebrado en COEX Seúl del 16 al 19 de septiembre de 2025, recibieron respuestas entusiastas de profesionales de la industria global de difusión y video.
BCWW es el mercado de contenido de difusión más grande de Asia, donde aproximadamente 300 empresas de 30 países se reúnen para compartir el contenido más reciente y explorar colaboraciones comerciales. Este año, Francia fue invitada como país de honor, con representantes del Centro Nacional de Cine y Animación de Francia (CNC) y principales empresas de OTT, cine y animación.
Comunicación Activa con Emisoras Globales y Plataformas OTT
En el evento, GloZ se reunió con representantes de las principales emisoras y plataformas OTT asiáticas, incluyendo NHK y Fuji TV de Japón, iQIYI, YOUKU y Tencent Video de China, y empresas nacionales como KBS Media, MBC y CJ Olive Networks para presentar los servicios de localización de GloZ que admiten 70 idiomas.
En particular, la tecnología de traducción basada en IA y los servicios de transcreación que preservan los matices culturales recibieron grandes elogios. Los participantes quedaron profundamente impresionados por la filosofía de GloZ de "entregar cultura más allá de la simple traducción."
Socio Clave en la Expansión Global del Contenido K
Basándose en la experiencia de apoyar la expansión global de diversos contenidos coreanos, incluyendo K-dramas, películas K, webcomics y contenido de formato corto, GloZ presentó la importancia de la localización y sus servicios diferenciados.
Con una red de más de 6,000 escritores de traducción profesionales, GloZ comprende profundamente las características culturales de cada región de idioma y persigue la "segunda creación" que entrega intacta la emoción y el mensaje original.
Respuesta Positiva y Expectativas de Colaboración Futura
A través de la participación en BCWW 2025, GloZ discutió colaboraciones con numerosas empresas globales y confirmó respuestas positivas a varios proyectos.
Un representante de GloZ declaró: "BCWW 2025 fue una valiosa oportunidad para comunicarnos directamente con la industria global de difusión y video y mostrar la tecnología y calidad de servicio de GloZ," agregando "Continuaremos brindando los mejores servicios de localización para que el contenido K pueda ser amado en todo el mundo."
※ El BroadCast ContentWorldWide (BCWW) es el mercado de contenido de difusión más grande de Asia que se celebra anualmente en Seúl, donde emisoras globales, plataformas OTT, empresas de producción y distribuidores participan para presentar contenido y realizar reuniones de negocios.