GloZ fue seleccionada en Nimdzi 2026 The Next 250: Mid-Market Masters, alcanzando el puesto 160 global y situándose en el top 0,7% entre unas 22.500 empresas del sector.
GloZ fue seleccionada en Nimdzi 2026 "The Next 250: Mid-Market Masters", alcanzando el puesto 160 a nivel global y situándose en el 0,7% superior entre aproximadamente 22.500 empresas de servicios lingüísticos en todo el mundo.
GloZ figura en "The Next 250: Mid-Market Masters", publicado por Nimdzi Insights el 24 de abril de 2026. La clasificación reúne a las 250 compañías mid-market que siguen al top 100 global de Nimdzi, y en esta edición GloZ alcanzó el puesto 160 mundial. Esto la sitúa en el 0,7% superior entre unas 22.500 empresas de servicios lingüísticos a nivel global, un reconocimiento que refuerza la solidez de GloZ en localización para medios y entretenimiento.
Qué significa el ranking Nimdzi 2026
Nimdzi Insights es una firma estadounidense de investigación de mercado y consultoría especializada en la industria global de servicios lingüísticos. La clasificación de 2026 se divide en dos niveles: el Nimdzi 100, que reúne a las 100 compañías más grandes del sector, y The Next 250, centrado en el segmento mid-market. En conjunto, ambos conforman lo que se conoce como The Nimdzi 350. Para esta edición, Nimdzi definió el segmento mid-market como empresas con ingresos anuales de entre USD 1,2M y USD 18,3M.
El informe fue liderado por Marjolein Groot Nibbelink, Project Lead del Nimdzi 100, junto a Laszlo K. Varga, Chief Insights Officer. Varga cuenta con más de 15 años de experiencia investigando el mercado de la localización y los servicios lingüísticos. En el anuncio, Nimdzi afirmó: "We commend the mid-market masters listed below as they contribute to the ongoing transformation of the industry".
Puesto 160 global: qué implica estar en el top 0,7%
Alcanzar el puesto 160 global va más allá de una simple cifra: supone formar parte de un grupo validado a partir de datos objetivos de mercado e ingresos. Además, según la distribución regional del Next 250 publicada por Nimdzi, 54,8% de las empresas están en Europa, 25,6% en Norteamérica y 13,2% en Asia. GloZ opera desde múltiples sedes globales, entre ellas Estados Unidos, Japón y Singapur, y esta inclusión refleja de forma objetiva su presencia en el mercado internacional.
Las capacidades diferenciales de GloZ
- Cobertura lingüística amplia — Más de 70 idiomas para responder a distintos mercados y entornos de distribución.
- Red extensa de expertos — Una red de más de 80.000 traductores y redactores profesionales.
- Servicios integrales de localización para medios — Desde subtitulado y doblaje hasta voz en off, localización de videojuegos, webcómics, marketing y traducción documental.
Los contenidos con los que trabaja GloZ
GloZ trabaja con contenidos de todo el ecosistema global de medios y entretenimiento: cine, series, plataformas OTT, videojuegos, webcómics, campañas digitales, branded content y documentación corporativa. Su labor va más allá de traducir palabras; se centra en adaptar contenidos para que conecten de forma natural con distintas audiencias, mercados y plataformas.
Declaración de GloZ
Un portavoz de GloZ señaló: "La selección en Nimdzi 2026 tiene un valor especial porque representa un reconocimiento objetivo de nuestras capacidades de localización dentro de un referente global del mercado. Seguiremos fortaleciendo nuestra cobertura de más de 70 idiomas y nuestra red de más de 80.000 especialistas, combinando tecnología y experiencia humana para apoyar la expansión internacional de la industria de contenidos".
GloZ ofrece una solución de localización integrada que abarca subtitulado, doblaje, voz en off, localización de videojuegos, webcómics, marketing y traducción documental. Puede consultarse una visión más amplia en la página de All-in-One Solution.
Nimdzi Insights es una firma estadounidense de investigación y consultoría centrada en la industria global de servicios lingüísticos. Esta clasificación se publicó el 24 de abril de 2026. Más información en la página oficial de Nimdzi.