全部本地化服务
GloZ 提供的 7 大专业服务一览 — 视频·网络漫画·游戏·短视频·营销·文档翻译·AI翻译审校
跨越翻译壁垒,贴合受众情境
与顶尖创译者协作,提供符合客户需求的翻译服务
10+
从业年限
190+
服务国家
80,000+
创译者网络
95%
客户满意度
GloZ依据内容类型,提供最优本地化操作流程

视频翻译·字幕·配音
语言有别,沉浸无界。我们提供准确传递情感、实现声音同步的专业字幕及配音本地化服务
- 准确传达情感与细节的翻译
- 帧级校准,实现字幕精准同步
- 情感丰沛、语调鲜活的专业配音

网络漫画·网络小说翻译与本地化
以文化洞察力驱动创译,向读者传递原作的情感共鸣
- 表达细腻,赢得读者本能信赖
- 角色声音保持高度一致
- 极具视听震撼力的字效及声效

游戏翻译及UI本地化
在精准传递游戏世界观、营造沉浸式体验的同时,提供专业游戏本地化设计,深度增强玩家沉浸感
- 依据多元文化圈定制游戏文本及UI界面
- 保持用户体验一致性的系统文本
- 增强叙事沉浸感的过场配音

短视频·YouTube内容 多语言翻译
快速翻译流程,洞悉趋势与爆款内容 征服全球算法的趋势敏感型翻译
- 实时发布导向的高效交付机制
- 紧贴趋势、具备强传播力的语言风格
- 适配平台特性的原生内容输出(TikTok·Shorts·Reels)

营销翻译及品牌本地化
塑造统一且具高级感的品牌声量,精准落地全球市场 提供助力品牌全球价值最大化的专业本地化服务
- 企业语调与信息传递高度统一
- 打造能引发文化共鸣、构建信任的文案
- 聚焦转化效果的营销活动语言设计

机密资料与技术文档专业翻译
构筑全球业务信任基石的专业文档翻译服务
- 遵循国际安全标准
- 通过多层级校验与技术复核机制,实现零误差交付
- 实施基于权限的安全管理

AI翻译审校
让译文在当地真正通顺自然。由专家依据GloZ本地化标准精修,并对最终成果全程负责的AI翻译审校
- 母语审校
- GloQual质量评估
- 审校项目管理
仅有翻译不够 — 本地化决定内容在目标市场的成功
数据佐证本土化的核心价值
您需要哪种本地化服务?
我们根据您的项目类型推荐合适的 GloZ 服务
视频是以帧级同步和声优表演为核心的时间型本地化;网络漫画是以分镜文本、拟声词·拟态词和角色声音一致性为核心的转译创作。OTT、电视剧、电影选择视频字幕·配音;KuaiKan、快看漫画等网络漫画平台内容选择网络漫画翻译。
是否需要内容本地化适配?
我们提供专业的内容本地化适配服务,助力您的内容在全球市场更具竞争力。