GloZ 与 KBS 放送学院合作，运营影视配音翻译作家培训计划，为学员提供学费补贴与就业衔接机会。
为培养本土化专家，GloZ 持续投入教育资源
为培养引领本土化产业未来的专业人才，GloZ 与 KBS 放送学院携手运营"影视配音翻译作家培训计划"。第 120 期学员招募时间为 2023 年 2 月 15 日至 3 月 24 日，4 月 4 日正式开课。
量身定制的教学轨道
培训计划依据学员需求，分为两条轨道：
- 英韩翻译课程：线下授课，地点位于上岩 KBS 媒体中心 3 楼，每周二、四上午 10 点至下午 1 点上课。
- 韩英翻译课程：线上(ZOOM)授课，每周二、四晚上 7 点至 10 点上课，海外居住者亦可参加。
力度空前的学费支持
为减轻学员经济负担、发掘优秀人才，GloZ 提供以下补贴方案：
- 事前测试参加者一律发放 20 万韩元：凡参加事前测试的学员，均获得 20 万韩元补贴。
- 依成绩追加补贴：依据测试成绩，可额外获得 20 万至 40 万韩元的补贴。
- 就业衔接支持：结业后透过 GloZ 平台参与实务专案，并获得就业衔接机会。
正规学费每门课程为 130 万韩元，但在补贴方案下，学员实际负担显著降低。
实务导向的课程设计
本计划超越基础翻译技能，深入理解影视配音的特性，并掌握保留文化细微差异的转创技法，整体课程以实务为核心。学员可透过实地参观配音现场，累积第一线行业经验。
学员反馈中，"理论与实务兼具，并能透过 GloZ 平台参与真实专案"是最常见的正面评价。
迈向专业的第一步
GloZ 相关人士表示："随着影视内容在全球的扩散，对专业翻译作家的需求持续增长。我们将通过与 KBS 放送学院的合作，培养具备实务能力的优秀人才，并积极支持他们在本土化产业中顺利起步。"
本计划为职涯中断的女性、希望转型为自由译者的上班族、以及向往数字游民生活的青年，提供了新的职业机会。
迈向本土化专家的第一步，GloZ 与 KBS 放送学院与你同行！
※ 咨询：gloz_academy@glozinc.com
※ 来源：GloZ Inc. LinkedIn Post