GloZ参加BCWW 2025,全球行业对本土化服务"积极回应"
interview

GloZ参加BCWW 2025,全球行业对本土化服务"积极回应"

2025-09-19
5分钟阅读

GloZ在亚洲最大广播内容市场BCWW 2025上展示的AI驱动本土化解决方案,获得了NHK、iQIYI、KBS Media等20个国家350家亚洲主要广播公司和OTT平台的极大关注。

GloZ的本土化技术在亚洲最大广播内容市场获得关注

2025年9月16日至19日在首尔COEX举行的"2025国际广播影像市场(BCWW 2025)"上,GloZ展示的本土化解决方案获得了全球广播·影像行业专业人士的热烈反响。

BCWW是亚洲最大规模的广播内容市场,来自30个国家的约300家企业参与,分享最新内容并探索商业合作。今年邀请法国作为主宾国,法国国立电影影像中心(CNC)以及主要OTT、电影、动画企业代表参加了活动。

与全球广播公司·OTT的积极沟通

在本次活动中,GloZ会见了日本NHK·富士电视台、中国iQIYI·YOUKU·腾讯视频、韩国KBS Media·MBC·CJ Olive Networks等亚洲主要广播公司和OTT平台代表,介绍了GloZ支持70种语言的本土化服务。

特别是基于AI的翻译技术和保留文化细微差别的转录服务获得了高度评价。参与者对GloZ"超越简单翻译传递文化"的哲学留下了深刻印象。

K内容全球扩张的关键合作伙伴

基于支持K剧、K电影、网络漫画、短视频等多种韩国内容全球进出的经验,GloZ介绍了本土化的重要性和GloZ独有的差异化服务。

拥有6,000多名专业翻译作家网络的GloZ深刻理解各语言圈的文化特性,追求完整传递原作感动和信息的"第二次创作"。

积极回应和未来合作期待

通过参加BCWW 2025,GloZ与众多全球企业进行了合作讨论,确认了对各种项目的积极回应。

GloZ代表表示:"BCWW 2025是与全球广播·影像行业直接沟通,展示GloZ技术实力和服务质量的宝贵机会","今后也将提供最佳本土化服务,让K内容在全世界受到喜爱"。

※ 国际广播影像市场(BCWW)是每年在首尔举行的亚洲最大规模广播内容市场,全球广播公司、OTT平台、制作公司、发行公司等参与进行内容介绍和商务会议。